中国でもヤオイ

ふと思い出した。
４年ほど前、オーストラリアにいたころ、中国からの留学生のクラスメートがいて、その友達でこれまた中国からきた子がいた。
その子が絵が上手くって、まさしく日本の少女マンガのような絵柄で絵を描いた。
そうそう、おおや和美（ってこんな字？）が好きだって云ってたな。

突っ込んで聞かなかったんだけど、恐らく、いや確か、彼女もＢＬファンであった。
なんとなくそれらしいモノを見た記憶がある。
ヤオイってもう英語みたいなもんなんだよね？
ＢＬも分かるみたいだし、ボーイズラブもそう。
これはＩＣＱで話したことがある、いや違う、ＷＩＮＭＸでメッセージをやり取りしたドイツ人の女の子が云ってたんだっけ。
驚くより感心してしまった。
彼女はＢＬ系のアニメを探していた。
確か、秋月こおのほれ、有名な、あれあれ、フジミのとかね。
あちらでは、アニメをツギハギして音楽に合わせる、というシロモノがあって、一回どっかのＨＰでそういうのを落としたんだけど、確かそのタイトルが、

Ambiguously YAOI
なんとなくヤオイ？？

ホントになんとなくヤオイであった。
マッチョな男が二人で、普通（の意味で）にくんずほぐれつ。
海外のＨＰって平気でこういうのが貼り付けてあったりするなあ。
あんまり見ないけど。

最近は日本でもタダアニメとかＧｙａｏで見れる。
でも、あちらではなんか凄い変なアニメ、タダでやってたぜ。
大分前のハナシ。
（英語吹き替えだけど）