戦闘妖精雪風

戦闘妖精雪風を見た。
旦那と見た。
日本語があるのに、なぜか英語で見るハメになった。まあ、しゃあないか。
ふと気づけば、日本語でもよく分からんわ～、と思うセリフなので、英語吹き替えで、英語字幕のほうがある意味分かりやすかった。
皮肉や。

旦那の感想。
戦闘シーンは素晴らしいが、なんじゃこのストーリーは（DVD１しか借りてないので、エピソード２まで）？　あの二人はゲイだろ？

そう云われてみれば、エンディングシーンの怪しさも去ることながら、あまりにも動かない話の中で、なんかよく分からん二人の男の絡みだけが（あっ、別に本当に絡んでいるわけではない）浮くのお。
しかし、お前。これ、神林長平だろ。
SFだろ？
別にBLじゃないだろ～。
と思いながら、外人にそんなこと突っ込んでも仕様がないので笑っといた。
確かに、ここまで見て特に劇的ストーリーがあるわけでもなく、キャラはほとんどメインとほぼメインの二人の男がウダウダやっているだけ。
しかも、英語タイトルは、Battle Fairy YUKIKAZE って、フェアリーが英語でゲイの意味だから、やっぱりそうだ！　と云う始末。

思うにそれはマーケティング？　戦略？　狙ってる？

と、くだらないことを考えた私だった。

ま～、見る人の文化もそれぞれだしなあ。
キャラクターデザインも、なんとなく二人ともゲイっぽいぞ！
って、私思ってないのに（まあ、私にそのレーダーはないが）、アンタが思うなうよ。
原作は全く読んでないけど、一体どんな話なんやろー。
と思ってしまったわ。