カストラートの骨

先日の新聞で、その昔、有名だったカストラートの骨が見つかって、骨と声の関係を調べるとか何とか書いてあった。
カストラートは昔、映画にもなって（見てはないけど）知っていたが、カストレイションって英語はそのまま去勢って意味だったとは知らなかったよ。
去勢した人って意味なのか。
歌手って意味じゃなかったのか。
がーん。
と驚く前に、Ｏで終わる英単語はあんまり見ないから、外来語って分かるだろう。

カストラートとともに思い出されるのが中国の宦官なのだが、あいにく宦官って言葉が思い出せなくて苦しんだ。
浅田次郎の小説「蒼穹の昴」にも登場するあの宦官、ってことでネットで調べなければ思い出せなかった。
ちなみに英語では、eunuch。旦那が知っていたので辞書を引いたほうが早かった。
（ちぇっ）
（ちなみに宦官は歌手とは無関係）

記事によれば、去勢がイタリアで禁止されたのは１８７０年だそう。
歌のために男を諦めるとはある意味凄い男らしいぜ、と今さらながら思ったのだが、いやホント、宦官になるために去勢するのもそうだが、イタリアの去勢手術の成功率はどのぐらいだったのかしらん。
と妙に興味が湧いた。
というのも蒼穹の昴の中で、中国では去勢手術の技術が進んでいた。て話があったような気がしたからだ。

私は男ではないが、自分の体の一部を切り取るなんて考えただけでも恐ろしい。
ましてや、大事な一物ではないか。
男か、女かを決めるモノだしね。
切れば、喉頭の成長が止まるとか。ホントなのか？
だとしたら、女性になりたい男性は早めに切ってしまったほうがいいのか？
う～む。
私も喉仏が少し出てるのだが。
声が低いから喉仏が出ているのか、それともちょっと喉仏が出てるから声が低いのか不明だ。
（女でも喉仏は所有している場合もあるという見本）

カストラートってオペラで女性役やってたんか。
とこの記事を読んで今ごろ知った私は、頭の中で色んな想像が……。

（本（カストラート）を持っているが読んでない。と思ったら、まさに記事の人の話だった！　がーん）

ちなみに記事はこちら
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,19783105-30417,00.html