風の谷のナウシカ

旦那が好きだろう。
と思って、ぜひ見なければいけないよ。と薦めたのが「風の谷のナウシカ」である。
「千と千尋の神隠し」英語のタイトル　Spirited away がお気に入っていた彼だから、一応宮崎駿は知っている。
宮崎駿って有名なのだろうけど、一体誰に有名なのか。
やはり海外のアニメも見る人々でないと知らないと思う。
アニメってやっぱり外国では（ウチの母もそうだが）子供の見るものである。

てなわけで、比較的最近公開された「ハウルの動く城」は普通のレンタルショップにも置いてあったが、ナウシカはなかった。
千と千尋はあった。あれはフランスと日本で公開されたそうで、ＤＶＤも英語の吹き替えはないのにフランス語はある。
日本から旦那のためにもって来たが、英語は字幕しかないから意味ないじゃん。
と思ってしまった。
（ちなみに、日本とオーストラリアじゃリージョンコードの問題があるので注意）

ナウシカ置いてないのかよっ！
こんな問題があるなんて、日本では考えられなかったので、というか、ナウシカぐらい有名ならどこでもあるだろうなんて、島国的考え方が悪かったのか。
どこに行ったら置いてあるんだろう。
なにせここはオーストラリアでも田舎の州都（一応）である。
私には思いつかなかった。

ところで週一ペースでＤＶＤを見る集まりをやっている私たち。
ビデオを調達してくるのは義兄であるが、いつもなんかあまり聞かないようなビデオを調達してくる。
押井守監督の「アバロン」を借りてきたのもこの人である。

そこのレンタル屋ならナウシカがあるに違いない！
と思い、頼んでみた。
あったよあった！　風の谷のナウシカ。
英語タイトルはそのまま、Nausicaa of the valley of the wind
なぜ、ナウシカのＡはダブルなのか。

まあそんなことはどうでもいいが、ナウシカだけで見つけられてよかったよかった。

驚いたことに、このＤＶＤも英語は字幕だけだった。
（リージョン４で、Palシステムなのに。関係ないか）
ということは私は苦労しなくても理解できるのか。やった！

てなわけで、世界的に有名でも、田舎（一応州都なんだけど）では日本のものはやはり手に入りにくいのだと、あらためて思い知った一件だった。